domingo, 24 de maio de 2015

Dedicação do Mês de Maria, Outeiro, 24mai2014 domingo de Pentecostes / Dedication of the month of May to Our Blessed Lady, and Pentecost 24may2015


A cerimónia de Dedicação do mês de Maria no Outeiro foi realizada hoje, domingo 24 mai2015, a seguir à missa dominical: formou-se a procissão na capela, depois de celebrada a missa dominical; a procissão encaminhou-se para o local onde está a estátua do Coração Imaculado de Maria; os participantes levavam as ofertas para Nossa Senhora; procedeu-se à bênção e entrega das ofertas. Depois, já no salão de refeições da associação, houve convívio e leilão das ofertas. O produto da venda das ofertas reverte para a catequese. 

The month of May is the "month which the piety of the faithful has especially dedicated to Our Blessed Lady," and it is the occasion for a "moving tribute of faith and love which Catholics in every part of the world to the Queen of Heaven. During this month Christians, both in church and in the privacy of the home, offer up to Mary from their hearts an especially fervent and loving homage of prayer and veneration.
 
Pentecostes: celebra-se hoje, 24mai2015, a festa do Pentecostes (50 dias depois da Páscoa): descida do Espírito Santo sobre os discípulos e Maria, reunidos no cenáculo.
Os Sete Dons do Espirito Santo:
 
Pentecost, the Christian festival celebrating the descent of the Holy Spirit on the disciples of Jesus after his Ascension, held on the seventh Sunday after Easter. It marks the beginning of Christianity as a purposeful movement and a new community. When Peter preached immediately afterwards, around 3,000 people believed and were baptized.
The seven gifts of the Holy Spirit: Wisdom; Understanding; Counsel; Fortitude; Knowledge; Piety; Fear of the Lord.