segunda-feira, 25 de junho de 2012

Memórias e Património

1 - Património reconvertido a usos diferentes dos inicialmente planeados: Lagar Velho, Escola das Matas. Uma maneira de preservar.



2 - Património que já não existe; imagens do sítio de localização: Ponte Grande, Ponte da Junta na estrada para a quinta do Caneiro, Passadoiras (pedras para apoiar os passos e atravessar o rio sem entrar na água).



 3 - Quinta do Caneiro (3 imagens), azenha muito antiga próxima do lagar (1 imagens), ponte da Cerrada dos Vimes (3 imagens), Cruzeiro (1 imagens), ponte dos Penedos(1 imagens) .











DA MINHA ALDEIA vejo quanto da terra se pode ver no Universo...
Por isso a minha aldeia é grande como outra qualquer
Porque eu sou do tamanho do que vejo
E não do tamanho da minha altura...
Nas cidades a vida é mais pequena
Que aqui na minha casa no cimo deste outeiro.
Na cidade as grandes casas fecham a vista a chave,
Escondem o horizonte, empurram nosso olhar para longe de todo o céu,
Tornam-nos pequenos porque nos tiram o que os nossos olhos nos podem dar,
E tornam-nos pobres porque a única riqueza é ver.

From MY VILLAGE I see as much as one can see in the universe ...
So my village is as great as any other
Because I am the size of what I see
And not the size of my height ...
In the cities life is sized shorter
Compared to here in my house at the top of this hill.
In the city the great houses lock the views like a key,
Hide the horizon, push our gaze away from the whole sky,
Make us small because they take away from us what our eyes give us,
And make us poor because our only good is seeing.

Alberto Caeiro, em "O Guardador de Rebanhos"














Sem comentários: